絵を描いたり、編み物をしたり、料理をしたり、ものづくりが好きな私にとって、
コーディングでブラウザにデザインがアウトプットされる工程は、非常にわくわくする体験です。
さらに、自分が作ったもので喜んでくれる人がいれば、こんな嬉しいことはありません。
「お客様に喜んでいただきたい」という同じ気持ちで、さまざまな活動をされる全ての方と、
「絵を描くように、自分のアイデアやイメージが形になる喜び」を分かち合いたいという想いを込めて、
「CODE PALETTE」という屋号をつけました。
「コーディングは専門家に任せて、開発リソースを最大化したい。」
「想いを込めて作ったデザインを、正確に再現して欲しい。」
「デザインはできるけど・・コーディングは信頼できるコーダーさんにお任せしたい。」
そんなみなさまの想いを、コーディングでサポートいたします。
制作実績
制作実績の一例です。クリックすると詳細ページが開きます。
何かご質問がございましたら、いつでもお問い合わせフォームよりご連絡ください。
※現在制作中の案件と、許可をいただいていない案件については掲載しておりません。
Works 制作実績詳細
- クライアント
- RARA Japan様
- 制作時間
- コーディング約50時間（納期約3ヶ月）
- 使用言語
- HTML/CSS/jQuery/php
- 担当範囲
- ライティング、翻訳校正、デザイン、コーディング
- 制作背景
- 「営業活動を行う中で、紙媒体でのプレゼンテーションに不便を感じ、名刺＆説明資料代わりになるホームページが欲しい」というご依頼を受けました。取引先が、企業の人事・総務担当の方などが多いため、シンプルで落ち着いた雰囲気にしたい、ローカルスタッフと一緒に見ながら話せるように、英語は同じページに併記してほしいというご希望にお答えできるよう、デザインから制作いたしました。CMSは導入せず、細かなデザインやコンテンツ更新にも引き続き対応させていただいております。
Works 制作実績詳細
- クライアント
- 「しゅりのうたプロジェクト - タイランド」様
- 制作時間
- コーディング約50時間（納期約3ヶ月）
- 使用言語
- HTML/CSS/jQuery/php
- 担当範囲
- プロジェクト企画・運営、ライティング、翻訳・校正、コーディング
- 制作背景
- プロジェクトの発足から、企画・運営、HP制作を全て担当しました。「首里城復興プロジェクト」のテーマソングは、多言語版が制作されていますが、タイ語版が無いのでぜひタイでも制作し、歌って沖縄を応援しようと有志のメンバーで始めたプロジェクトです。日本や沖縄に興味を持ってくれそうなターゲットはタイ人の富裕層と在タイ外国人が予想されるため、タイ語と英語併記で制作しました。タイではQRコード決済が主流のため、ホームページからすぐにアクセスできるよう、大きくQRコードを載せました。また、ターゲットがメインで使用しているInstagramへのアクセスも考慮しました。
Works 制作実績詳細
- クライアント
- 架空の添削ソフトサービスサイト
- 制作時間
- 約50時間 (納期約2週間)
- 使用言語
- HTML/CSS/jQuery
- 担当範囲
- コーディング
- 制作背景
- トップページ＋下層６ページのLP型事業サイトです。ハンバーガーメニュー、スライダー、アコーディオンなどの基本的な実装以外に、資料請求と利用申し込みのフォーム、資料ダウンロード機能などを実装いたしました。フォームはもちろん、キーボード操作のみで入力・送信ができるよう、アクセシビリティーにも考慮しました。
Works 制作実績詳細
"CodeUps Diving” 事業サイト
URL: https://naoko-test.site/codeups-diving/ユーザー名:naoko-codeups
パスワード:codeups-diving2405#
- クライアント
- 架空のダイビング事業サイト
- 制作時間
- 約100時間 (納期約4週間)
- 使用言語
- HTML/CSS/JavaScript/jQuery/php
- 担当範囲
- コーディング、CMS（WordPress）実装中
- 制作背景
- トップページ＋下層13ページのコーポレートサイトです。ハンバーガーメニュー、スライダー、アコーディオン、タブなどの基本的な実装は全て網羅しています。WordPressではブログ、ニュース記事をはじめ、各コンテンツを更新しやすいように、使いやすさにこだわって実装いたしました。
Works 制作実績詳細
- クライアント
- 架空のホテルサイト
- 制作時間
- 約40時間 (納期約2週間)
- 使用言語
- HTML/CSS/jQuery
- 担当範囲
- コーディング
- 制作背景
- トップページ＋下層３ページの、縦書きを含む和風のホテルサイトです。アコーディオン、タブの他、宿泊予約をモーダルで実装しました。
Works 制作実績詳細
- クライアント
- 架空のキャリアサポートサイト
- 制作時間
- 約40時間 (納期約2週間)
- 使用言語
- HTML/CSS/jQuery/php
- 担当範囲
- コーディング
- 制作背景
- トップページ＋下層8ページの、キャリアサポートサイトです。ヘッダーは左サイドに固定。実績のページではカウンターを実装しました。お問い合わせフォームはphpを使用して実装しました。（WordPress実装予定）
サービス
コーディング代行をメインに、フリーランスとして活動しています。
コーダーの手が足りない制作会社様の右腕として、個人事業主様の頼れるパートナーとして、
精一杯お手伝いさせていただきますので、いつでもご相談ください。
-
coding
コーディング代行
高品質で信頼できるコーダをお探しの、制作会社様やWebデザイナー様むけに、デザインカンプからのコーディングをお手伝いいたします。
Webデザイナー様のポートフォリオコーディングなどもご相談ください。
CSS設計の基本原則「予測できる、再利用できる、保守できる、拡張できる」を守り、正確で見やすいコーディングをこころがけています。
-
wordpress
wordpressサイト制作
デザインカンプを元に、WordPressのオリジナルテーマを制作いたします。
静的HTMLサイトのWordPress化や、既存WordPressでサイトのカスタマイズにも対応致します。
「お問い合わせフォームだけWordPressで実装したい」など、特定の使いたい機能があるのでWordPress化したい場合などもご相談ください。
-
website
website制作
コーポレートサイト、ポートフォリオサイト、キャンペーンサイト、PRサイトなど各種Webサイトの制作を、デザインからお手伝いいたします。
広告代理店での勤務経験を生かし、デザインから公開・運用まで、コーディング以外の部分も責任を持って全て手配いたしますので、ご安心ください。
事業者様、個人事業主、フリーランスの方など、目的に沿った規模のサイトをご提案させて頂きますので、お気軽にご相談ください。 -
multilingual
多言語サイト制作
多言語サイトの制作を、翻訳から承ります。
インバウンドの増加に伴い、多言語サイトのニーズは高まっていますが、外国語を話す方にとって、本当に使いやすいサイトになっているでしょうか？
通訳・翻訳の経験をもとに、改善点などアドバイスさせていただきます。
※翻訳は文字数カウントにてお見積もりさせていただきます。
スキルskills
コーディングの一般的な知識・技術以外にも、IT関連の情報アップデート、新たなツールの導入などに努めております。
業務報告・連絡方法についてcommunication
業務は、タイ・バンコクからオンラインで対応させていただいております。
業務報告や日々のコミュニケーションに関しましては、以下のツールでご連絡が可能です。
お客様のご都合の良いツールにて、迅速に対応いたしますので、ご安心ください。
- 連絡可能時間
- 平日9:00〜21:00 （※14:00~18:00は電話対応不可の場合があります。）
- 平均稼動時間
- 平日の稼働時間は平均約8時間確保可能です。時間帯によっては、通訳や、多言語サイト対応のため翻訳業務などがありますが、その場合は事前にご連絡いたします。
- 定休日
- 土日・祝日（タイが稼働日の場合は、場合によって祝日も対応いたします。）
- 勤務形態
- 完全在宅勤務、オンライン対応となります。
- 連絡方法
- 原則、オンラインツールでのご連絡となりますが、日本・タイの携帯番号がありますので、緊急の場合には、お電話での対応も可能です。
- その他
- タイと日本では２時間の時差があります。（タイが２時間遅いです。）日本で夜遅めの時間でも対応できる場合がありますので、ご相談ください。
自宅インターネットの速度や品質については確認済みですので、ご安心ください。
私について
バンコク在住のWebコーダー、
鴨川直子です。
在タイ通算14年目になります。これまで主に日系の企業で営業やコーディネーターの仕事をして来ましたが、熱心に耳を傾けてくれるお客様に対して、会社のサービスではなく、自らの技術でサポートしたいと思うようになり、コーダーのお仕事を始めました。
コーディングは、数あるWeb制作のプロセスのほんの一部ではありますが、デザイナーさんの作品をブラウザに忠実にアウトプットすることで、少しでもプロジェクトに貢献できるよう、お手伝いさせていただければと思います。
コーディングのお仕事を通じて、みなさまと素敵な出会いがありますように。
鴨川直子（かもがわ なおこ）
Webコーダー
兵庫県出身。→タイ→アメリカ→静岡県→埼玉県→2022年に家族でタイに移住。
夫と息子の3人家族。
完全在宅オンライン勤務でコーダーをしています。
多言語サイトのタイ語・英語訳も承ります。
-
技術的スキル
HTML / CSS / JavaScript / jQuery / Sass / CSS設計 / GitHub / PHP / WordPress など
-
その他のスキル
- タイ語通訳・翻訳ができます。制作したサイトの翻訳も承ります。
- 約7年の、広告代理店の営業経験があります。プロジェクトマネージャーとして、主に花王やユニクロなど日系大手企業のマーケティング施策をサポートしました。Web施策の提案や、ブランドサイト立ち上げの経験があります。
- 14年に渡るタイ生活、また4年の米国生活を経験する中で、多業種、多言語、多国籍の方々とのコミュニケーション能力が鍛えられました。
- 言葉や文化が違うスタッフと関わる中で、相手の疑問を想像して分かりやすく説明したり、文書や図表化して理解しやすくまとめる力が身につきました。
- 中学・高校の教員免許（国語）、日本語教育課程、図書館司書免許を持っています。
- タイのスタッフに知的財産（主に著作権）についてレクチャーするために、知的財産管理技能士3級を取得したことがあります。
- 趣味は、油絵やイラストを描いたり、手芸、編み物や料理など、ものづくり全般が好きで得意です。楽器はフルートが吹けます。
お問い合わせ
ホームページ制作のご依頼やご相談、ご質問等がございましたら、お気軽にお問い合わせください。原則、72時間以内に返信いたします。
返信が無い場合は、恐れ入りますが迷惑メールフォルダの中をご確認お願いいたします。
TOPへもどる